Kampanya Metni:
Değerli arkadaşlarımız,
Fransız Sosyalist Partisi tarafından sözde “Ermeni soykırımının inkar edilmesini suç sayan bir yasa tasarısı 29 Mart 2006 tarihinde” Fransa Parlamentosuna sunulmuş ve hemen ardından lobi desteği ile 18 Mayıs 2006 tarihinde “Yasa” olarak kabul edilmesine yönelik girişimlere hız verilmiştir.
Konu hakkında “Ermeni Devrimci Federasyonu (ARF) Batı Avrupa Merkez Komitesi” tarafından “Yasa tasarısının oluşmasında emeği geçen Sosyalist Parti Başkanı François Holland”a teşekkür edilmiş ve tasarının yasalaşmasına kesin gözüyle bakıldığı kaydedilmiştir.
Tüm ziyaretçilerimizin desteğini bekliyoruz, lütfen aşağıdaki metni veya hazırlayacağınız diğer bir yazıyı ilgili adreslere gönderiniz.
Saygılarımızla.
“SG” Site Yönetimi
Örnek Metin:Türkçe
Tarihin ve arşivlerin reddettiği, uluslar arası hukukun ise “soykırım” olarak tanımadığı bir olgu hakkında yorum yapılması bir yana, karar alınmasına yönelik olarak tartışılması ya da parlamentolarda tartışma ortamları yaratılması üzücüdür.
Öte yandan, tek sesli bir şekilde üretilen sahte söylemlere ve yaratılan ırkçı yalanlara destek verilmesi ise bu söylemleri kullananların basit bir “politik başarısı” olmaktan öte tehlikeli anlamlar içermektedir.
Nitekim, fanatik organizasyonlar tarafından yıllardır sürdürülen politik tutumun, tek yanlı, ırkçı ve gerçeklerden uzak iddialar ekseninde provoke edilmesi, sınır komşularımız ile gelişmesine özen gösterilen dostane ilişkilerimizi etkilemektedir.
Tarihi savların; net bir şekilde, bilimsel ve gerçekçi ispatlarına dayandırılarak yorumlanmasına yönelik duyduğumuz hassasiyeti paylaştığınızı umuyor, tartışmalı bir çok yönü bulunan konuya gereken ciddi yaklaşımlarda bilimsel hassasiyetin göz ardı edilmemesini temenni ediyoruz.
Tarihi gerçeklerin hiçe sayılması anlamını taşıyan siyasi tabanlı bir yalan kampanyasına ortak olmayarak, gerçeklerin yanında yer almanız, temel beklentimizdir.
Bu çerçevede Sosyalist Parti’nin öncülük ettiği girişimin “Somut kanıtlar ve arşiv belgeleri ışığında” yeniden gözden geçirilmesi gerekliliğine olan inancımı sizlerle paylaşmak isterim.
Politik çıkarlardan uzak ve duyarlı hareket edilmesi dileklerimle…
Nom de la campagne : La France – 2
Explication : Dénoncer les efforts du parlement français destinés à soutenir les allégations infondées.
Chers amis,
Un projet de loi considérant « comme un crime, la négation du soi-disant génocide arménien » a été soumis au Parlement français le 29 mars 2006 par le Parti socialiste français et immédiatement on a accéléré les efforts avec le soutien du lobby pour que ce projet de loi soit accepté comme « Loi » le 18 mai 2006.
« Le Comité Central de la Fédération Révolutionnaire Arménienne (FRA) en Europe de l’Ouest » a présenté ses remerciements à François Holland, chef du Parti socialiste qui a œuvré à l’élaboration du projet de loi. Il est précisé que l’on considère comme certain le fait que le projet de loi soit accepté.
On sollicite le soutien de tous nos visiteurs. On vous prie d’envoyer le texte ci-joint ou une note que vous allez vous-même rédiger aux adresses suivantes :
Nos respects.
Administrateur du site « SG ».
Texte exemplaire : en français
Sans parler des commentaires que l’on fait sur une notion que l’Histoire et les documents d’archives refusent et que le droit international ne reconnaît pas comme « génocide », il est décevant de voir les gens en débattre ou de les voir créer des terrains de discussion dans les parlements afin d’en prendre une décision.
Quant aux soutiens donnés à ces discours erronés et aux mensonges racistes qui sont produits d’une impulsion unanime, ce fait englobe des significations dangereuses au-delà du fait qu’il constitue une simple réussite politique de ceux qui s’en servent.
D’ailleurs, on enflamme à travers des
|